Hi, I’m BLUNO — a mom in my 30s living in Japan, raising a daughter who’s about to turn one.
In just 3 days, I’ll be returning to full-time work after almost a year of maternity leave.
On this blog, I write about life as a working mom in Japan — juggling childcare, household chores, and everything in between and so much more.
I started this blog because I wanted to share what everyday life looks like for a Japanese working mom. I hope you find something here that surprises you, resonates with you, or simply makes you curious about life in Japan.
Outside of work and mom life, I love reading — books, manga, you name it. I also go to the gym regularly as part of my morning routine, and when I get the chance, I play the cello.
My English is very much a work in progress — I’m a native Japanese speaker doing my best with the help of translation tools. If something sounds off, please feel free to let me know. I’m always learning!
Thanks for reading all the way to the end. I’m just getting started, but I’d love for you to join me on this journey.
See you in the next post! 😊
こんにちは、BLUNOです。日本在住の30代ママで、もうすぐ1歳を迎える女の子を育てています。
あと3日後に、約1年間の育児休業からフルタイムの仕事に復帰します。
このブログでは、日本で働くママとしての日常を書いていきます。育児、家事、そして日々のあれこれなど。
日本の働くママの日常がどんなものか、少しでも伝えられたらと思ってこのブログを始めました。驚いたり、共感したり、日本の生活に興味を持ってもらえたら嬉しいです。
仕事と育児以外では、読書が好きです（漫画も大好き）。朝活としてジムにも定期的に通っていて、時間があるときはチェロを弾いています。
英語はまだまだ勉強中で、翻訳ツールを使いながら書いています。日本語ネイティブの典型的な「英語できない日本人」です。（笑）おかしな表現があればぜひ教えてください。
最後まで読んでくれてありがとうございます。まだ始めたばかりだけど、一緒に楽しんでもらえたら嬉しいです。
次の投稿でまた会いましょう！😊
コメント